A recent study identifies a consistent glow across six species of North American bats, but the underlying reason for the animals’ green gleam is still unclear