The Republican lawmaker said the president’s recent executive order on data centers disregards the facilities' massive consumption of water.