Elections across the US next week should be easy pickings for the opposition. But they’re finding it hard to beat a player who breaks all the rules, says Guardian columnist Jonathan Freedland