People brought to US as children have built lives and are raising families – but could lose their ability to work legally