My son hadn’t even been born when I started secretly writing him a birthday letter each year. As he neared adulthood, I wondered how he would receive them.