Democratic candidate for governor of Virginia is betting that the antidote to Trumpism is unflashy competence and a focus on cost of living