Despite the maps in EA's new shooter being about the same size as those in BF1, the scale of the two feels drastically different