Granit Xhaka scores his first Sunderland goal as the Black Cats come from behind to draw with Everton and move up to fourth place in the Premier League.