Nitazenes, a class of synthetic drugs 40 times more potent than fentanyl, are steadily becoming more common on both sides of the Atlantic.