Innovations are overdue, as the signature blue-gray metal roofs heat up in high temperatures, making living conditions in the apartments beneath them unbearable