The director of the U.S. patent office has pointed to examples of ‘prior art’ that might wreck Nintendo’s efforts to own certain mechanics related to summoning monsters