A dispute between Amsterdam and Beijing over technology transfer has held up chip supplies to car manufacturers.